في 21 سبتمبر 2025، ستقدم سارة زانوتا ندوة في مسرح سان دومينيكو بمدينة كريمونا، وذلك ضمن سلسلة اللقاءات Il rovescio della poltrona. Il fascino delle cose imprevedibili.
ستتناول الندوة تاريخ الكلمة الإيطالية “divano”، التي تُستخدم اليوم للدلالة على قطعة أثاث منزلي، لكنها تحمل في طياتها تاريخًا طويلًا من التفاعلات بين آسيا وأوروبا.
وتأخذنا هذه المحاضرة إلى جذور الكلمة في العالم الفارسي، حيث كان “الديوان” يُشير إلى مجموعات شعرية وإلى البيروقراطية في عهود الصفويين والقاجاريين.
ومن خلال طرح يجمع بين اللغات والإمبراطوريات والإدارة والشعر والأثاث، سيتم تسليط الضوء على مركزية مفهوم “الديوان” في الثقافة الفارسية، وكيف يُجسد هذا المصطلح قصصًا عن التواصل الثقافي والتنقل بين الهضبة الإيرانية والعوالم العربية والعثمانية والأوروبية.
للمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على الرابط المخصص للفعالية.


















































